Numéros de chaîne à rouleaux ANSI : fonctionnement du pas, de la taille des rouleaux et des limites de charge

Ce que code réellement un numéro de chaîne à rouleaux ANSI

Un numéro de chaîne à rouleaux ANSI code le pas en huitièmes de pouce dans ses premiers chiffres et la variante de rouleau et de largeur dans le dernier chiffre.

Deux règles couvrent presque toutes les tailles que vous rencontrerez dans une usine ou un catalogue de pièces :

• Les premiers chiffres multipliés par 1/8 de pouce donnent le pas. Le n° 40 mesure 4/8 = 0,500 po, le n° 60 mesure 6/8 = 0,750 po, le n° 100 mesure 10/8 = 1,250 po.
• Le dernier chiffre signale la variante. Un zéro est le rouleau standard pour ce pas ; un cinq indique un rouleau plus petit sur le même pas, ce qui permet des plaques plus légères et un pignon plus petit sans modifier la géométrie d'entraînement.

C'est pourquoi les numéros 25 et 35 se trouvent à côté de 40 et 50 plutôt qu'à l'intérieur de la séquence. Ce sont des emplacements indépendants avec leurs propres familles de pignons, et non des étapes de progression. C'est également la raison pour laquelle un 40 d'un fournisseur doit correspondre dimensionnellement à un 40 d'un autre : la norme fixe le pas, le diamètre du rouleau et la largeur intérieure, pas seulement l'étiquette.

Chaînes à rouleaux de précision à pas court, série A Chaînes à rouleaux standardisées de la série A avec pas, diamètre de rouleau et largeur intérieure répertoriés, permettant de correspondre à un entraînement existant avant le remplacement. Voir le produit →

Pas, diamètre des rouleaux et largeur intérieure : les trois dimensions qui doivent correspondre

Trois dimensions déterminent si une chaîne fonctionnera sur un entraînement existant : le pas, le diamètre des rouleaux et la largeur intérieure.

Le pas met la chaîne sur le pignon. Le diamètre du rouleau détermine s'il roule proprement à travers la racine de la dent ou s'il gratte contre celle-ci, et la largeur intérieure détermine si les dents s'insèrent entre les plaques. Une chaîne peut correspondre sur le terrain et échouer sur les deux autres, c'est exactement ainsi qu'un substitut bon marché se transforme en problème d'usure six semaines plus tard.

Mesurez sur dix ou vingt emplacements sous une légère tension et divisez par le nombre d'emplacements, puis comparez avec le chiffre nominal. Les trois mêmes mesures identifient une chaîne non marquée : pas sur une portée, diamètre du rouleau avec un micromètre, largeur intérieure avec un pied à coulisse. La méthode fonctionne de manière aussi fiable à la petite extrémité de la plage qu'à la grande extrémité, et notre Répartition des spécifications n ° 25 le parcourt pour la plus petite taille commune.

La résistance à la traction est un nombre de rupture, pas une charge de travail

La résistance à la traction publiée d'une chaîne à rouleaux ANSI est la charge à laquelle un nouvel échantillon se brise lors d'un seul essai de traction, et ce n'est pas la charge que la chaîne devrait supporter en service.

La plupart des variateurs sont dimensionnés avec un facteur de service d'environ six pour un contre la traction pour un service fluide et continu, et plus élevé lorsque le variateur subit des chocs, des inversions ou des démarrages fréquents. Une chaîne n ° 40 évaluée à près de 3 700 lbf atterrit donc environ 600 lbf de charge de travail avant toute correction pour l'application.

Traction typique par taille, monobrin en acier au carbone

Le mode de défaillance qui met réellement hors service une chaîne est généralement une fissuration par fatigue des plaques autour des trous de goupille, ou une simple usure des goupilles et des bagues, et non une rupture nette par traction. C'est pourquoi le grenaillage des plaques et le pré-étirement de la chaîne assemblée sont une question qu'un numéro de catalogue plus élevé ne peut pas capturer. Une chaîne pré-étirée maintient son ajustement pendant une saison ; un non traité doit être retendu dans un mois.

Les séries ANSI A et BS B ne sont pas interchangeables

Une chaîne ANSI et une chaîne BS ou ISO de même pas ne sont pas interchangeables, car le diamètre des rouleaux et la largeur intérieure diffèrent même lorsque le pas correspond.

La collision classique est ANSI 40 contre ISO 08B. Les deux sont au pas de 12,70 mm. Le galet ANSI 40 fait 7,92 mm contre 8,51 mm sur le 08B, et les largeurs intérieures diffèrent également, 7,85 mm contre 7,75 mm. La chaîne accroche de toute façon au pignon, ce qui rend l'erreur si courante, et elle use ensuite les flancs des dents parce que le rouleau est trop haut dans la racine.

Mesurez le rouleau avant de supposer qu’une chaîne est interchangeable. La correspondance de pitch est la confirmation la moins fiable disponible.

Les pignons doivent correspondre à la famille de chaînes et le nombre de dents doit correspondre au rapport dont l'entraînement a besoin, de sorte que les deux décisions appartiennent à la même conversation. Notre

Pignons personnalisés correspondant aux familles de chaînes Pignons de types A, B, C et D, personnalisables en dimensions et profils de dents, avec options en acier inoxydable et familles de chaînes correspondantes pour les remplacements. Voir le produit →

la gamme est coupée selon les mêmes normes que les chaînes, ce qui supprime une variable d'un travail de remplacement.

Choix du matériau : là où la chaîne en carbone standard échoue tôt

La chaîne à rouleaux standard ANSI est en acier au carbone et ne survit au lavage, au contact alimentaire ou à l'air côtier que lorsque les broches, les bagues et les plaques sont d'une qualité inoxydable adaptée à la chimie de l'environnement.

La sélection de grade n’est pas une mise à niveau de luxe. Il s'agit d'une décision chimique, et le choix d'une qualité trop faible est la raison la plus courante pour laquelle une chaîne en acier inoxydable présente des performances inférieures à son équivalent en carbone dans le même service.

• SS304 : service alimentaire général et lavage, bonne résistance à la corrosion, avec une traction d'environ 60 à 70 pour cent de la chaîne en acier au carbone de la même taille.
• SS316 : lavage contenant du chlorure, sel et exposition chimique légère, où l'ajout de molybdène achète la résistance supplémentaire.
• SS420 et SS410 : nuances martensitiques utilisées là où la résistance à l'usure compte plus que la résistance totale à la corrosion, généralement pour les axes et les rouleaux.
• Carbone nickelé : stockage extérieur et humide à un coût inférieur à celui de l'acier inoxydable, bien que le placage s'use au niveau du joint de la goupille et de la bague avec le temps.

Parce qu'il est facile de se tromper sur ce compromis, chaque lot que nous expédions est vérifié pour la traction et la dureté sur le banc d'essai avant l'emballage ; le processus de fabrication et de test est documenté page par page pour les acheteurs qui ont besoin de l'auditer.

Que mettre dans une demande de devis

Une enquête complète sur une chaîne à rouleaux indique le numéro et la norme de la chaîne, le nombre de brins, la longueur en pas et la fonction que la chaîne verra réellement.

Les fournisseurs qui reçoivent les cinq articles ci-dessous peuvent généralement détecter une inadéquation avant que la chaîne ne soit coupée. Les demandes qui ne comportent qu'un numéro de pièce ont tendance à aboutir à un retour d'expédition.

1. Numéro de chaîne et norme. Écrivez-le sous la forme ANSI 40, ASME B29.1, simple brin, afin que personne ne remplace un équivalent de la série B.
2. Longueur en pas, pas en mètres. Ajoutez le type de maillon de connexion, qu'il soit fendu, riveté ou à ressort, car cela modifie la longueur livrée.
3. Données sur les pignons. Les dents comptent à la fois sur les arbres et sur l'entraxe, de sorte que la longueur de la chaîne peut être confirmée par rapport à la géométrie réelle.
4. Description du devoir. Puissance du conducteur, vitesse, heures par jour, température ambiante, routine de lavage et si le variateur s'inverse ou démarre sous charge.
5. Documentation et acceptation. Certificat matière, rapport de dureté et dossier d'inspection si la chaîne alimente un procédé réglementé ou un marché d'exportation.

Les cinq ensemble prennent dix minutes à assembler et économisent des semaines d'allers-retours. D'après notre expérience, les demandes qui arrivent complètes sont également celles qui s'installent sans appel de suivi.